una chica en el colectivo

una bufanda rosa, una gorra violeta

señalaba con su mano, pero señalaba?

se movía como si dirigiera algo

dos puntos en una pantalla digital

o moviendo las bolas del billar

una rosa una violeta

en la cama estaban las tres

jugando en el iphone mientras

todos se mareaban y nadie pensaba en nada

ein mädchenbus mit rosa schleifen oder lieber

ein märchenbussi? ich verstehe dich nicht richtig,

aber ich finde es ok, wenn du von dir redest.

täglich treffen wir uns auf einer zentralen treppe

und trinken bier. die kreativtouristen

sehen heute aus wie VIPs: da hinten fito paéz,

sinead o'connor auf dem rad und amy winehouse

streift dein bein. auch elton john lässt sich kurz blicken.

er schreibt ein zweibändiges historienwerk

über afghanische geschichte. und redet auch

recht viel von sich. ich sehe das anders, sagst du,

ich finde, er ist eine personaje.

und ich schmeiße derweil

eine tasse eiswürfel

in den eiskaffee.