-dos estaciones / two seasons

-dos ciudades / two cities

-dos idiomas / two languages

-en el mismo día / during the same day

-escritura telepática / telephatic writing


esperás el verano

you wait for the summer


mientras yo espero el invierno

while I wait for the winter


lunes, 5 de julio de 2010

freundinnen

nachts schickt mir eine freundin musik.
selten sprechen frauen über andere dinge als
über männer. aber ich spreche über politik mit frauen,
über das poklatschen, über das sich bewegen, das nicht
auf der stelle treten.




En blanco y negro ella canta una canción
no entiendo absolutamente nada
pero sé que no tuvo un buen día, que estuvo
pensando demasiado y algo le sigue molestando
como las condiciones climáticas, algunos desencuentros
haber borrado el número, no recibir mensaje
o que en un acto de torpeza el celular caiga
al agua sucia. Tampoco pudo decirle:
Pudrite en el fango igual hace días
que no tengo crédito sino que salió desesperada
a buscar el sonido caliente del secador.

No hay comentarios:

Publicar un comentario