a la noche escuchamos el viento

a veces el viento no es tan frío

pero ya escucharlo da la sensación de frío

hay un pegote en las teclas

esos cuadrados infames

las letras me llaman, vení Paz!

te vas a volver cada vez más tonta

si no estás cerca de nosotras las letras

alguién me dijo que me deje llevar

que no piense tanto

voy por mi segundo invierno

en lo que va del año

y yo quiero acumular dos veranos

como dos amores

++

verrückte männer rennen auf der straße,

es ist dunkel, sie schreien, während ich

joen baez höre. die gute-nacht-computerstunde

kurz vor dem einschlafen nochmal das gerät

aufklappen und antippen. welche pinienwälder meint sie,

welche anwälte, welche wölfe und warum

umgeben uns fliegende quadrate? ist das die

welt, die neue welt, in der wir uns verlieren? neulich

wollte ich eine decke aus meiner wohnung holen,

um im park zu übernachten. die einzige gute idee

des tages.