-dos estaciones / two seasons

-dos ciudades / two cities

-dos idiomas / two languages

-en el mismo día / during the same day

-escritura telepática / telephatic writing


esperás el verano

you wait for the summer


mientras yo espero el invierno

while I wait for the winter


viernes, 9 de julio de 2010

puedo imaginarme
todo junto pero me cuesta
a veces ver por separado
o al revés, hay una foto de una chica
en la cama ella esta durmiendo
yo llego tarde a todo y lo que hago
siempre dudo, es muy gracioso dudar
hace cosquillas en el cerebro, aumenta
la capacidad de hacer cosas
para las cuales uno no esta preparado
bueno, pero, de qué estoy hablando?
nada, hoy dudé, pensé mil cosas





als sie noch ein mädchen war, sagte sie, sie wolle nie
heiraten. vor allem nicht in weiß. dann heiratete sie
zweimal, erst in blau, dann in champagner.
auf ihrem kleid so mini pünktchen-kinderschrift.
auf ihren schuhen zebrastreifen vom tanzen.
wir gehen mit der farbpalette durch die welt,
bei kaiserwetter sitzen wir im kaisergarten
und trinken freundlichen saft. wir mustern uns
wie blumenkreationen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario